Bugün öğrendim ki: İkinci Dünya Savaşı sırasında Mounds şeker çubuğu, Karayipler'den hindistancevizi taşıyan ve Nazi gemi hareketlerini ABD Ordusuna bildiren küçük bir gemi filosu işletti.

**… hikayeli bir Naugatuck işinin kendi “donanması” olduğunu ve II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Devletler hükümeti için casusluk hizmetleri yaptığını mı? Bu doğru.** Bu iş Peter Paul Şirketi'ydi ve onların "donanması" birkaç küçük Karayip adasından popüler Mounds şeker çubukları için hindistancevizi tedarik etmek üzere hazırlanan küçük yelkenlilerden oluşan bir filoydu. Görünüşe göre, bu “Pire Filosu”, Atlantik sularında faaliyet gösteren Alman donanması için hiçbir tehdit oluşturmuyordu. Böylece gemiler, adalar ve Porto Riko ve Florida'daki işleme tesisleri arasında gidip gelmek için yalnız bırakıldı. Ancak Alman donanma komutanlarının bilmediği şey, bu gemilerin mürettebatının Alman filosunun hareketleri hakkında değerli bilgiler topladığı ve bunu Amerikan silahlı kuvvetleriyle paylaştığıydı. _Bu makale alıntıdır ve ilk olarak Naugatuck Tarih Kurumu'nun Bülteninde yayınlanmıştır._